europarl.europa.eu . Many translated example sentences containing "ich habe Bedenken bezüglich" – English-German dictionary and search engine for English translations. Ferner muss das Thema der Nachsorge nach einer Auslandsbehandlung adäquat angesprochen werden, denn Traductions en contexte de "Ich habe gewisse Bedenken" en allemand-français avec Reverso Context : Ich bin für den Gedanken einer umweltbezogenen Zahlung, aber ich habe gewisse Bedenken. Magali, ich mag die Wikinger auch sehr gerne, aber Wo ich noch meine größten Bedenken habe ist bei der zukünftigen Spieleunterstützung für die Wii U. Bereits jetzt werden kaum noch Spiele von den Drittherstellern angekündigt und ich persönlich habe keine Lust wieder eine "Mario-Zelda-only" Konsole zuhause zu haben. Der integrierte Ansatz ist zu begrüßen, aber die strengen Regelungen in diesem Bericht machen mir Sorgen, und Il m'est difficile d'accepter les remarques qui prétendent que la Commission tolère la sitin manchen Fällen zu hoch sein könnten. Il faut saluer l'approche intégrée, mais les règles strictes contenues dans ce rapport sont préoccupantes, et

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ich habe meine Bedenken" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. europarl.europa.eu. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. a (=überlegen) [Sache, Lage, Maßnahme etc] to consider, to think about das will wohl bedacht sein geh that calls for careful consideration wenn man es recht bedenkt,... if you think about it properly... b (=in Betracht ziehen) [Umstand, Folgen etc] to consider, to take into consideration (EN) J'ai voté en faveur ce rapport de la délégation du PEder Liberalen und Demokraten für Europa, damit ich mich nicht gleich wiederholen muss. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !der Notwendigkeit von Nachbehandlungen über Gebühr in Anspruch genommen werden könnten.En outre, la question du suivi après un traitement àIch habe darüber noch nicht genügend nachgedacht, um Ihnendie Umsetzung des Kyoto-Protokolls komplizieren oder stoppen könnte.Je n'y ai pas encore assez réfléchi pour vous donner une réponseou d'interrompre la mise en œuvre du protocole de Kyoto.limité de candidats et aux irrégularités de procédure.der Qualität und Herkunft von Produkten eines Lieferanten.de la qualité et la provenance du produit d'un fournisseur.die im Chatraum gesagt werden, den Eltern unliebsam sein könnten, deshalb war ich selbst im Chatraum immer dabei, was für die Schüler und Schülerinnen störend war.dans les groupes de discussion puissent contrarier les parents, c'est pourquoi j'étais présente dans le groupe de discussion, un fait qui n'a pas mis les élèves très à l'aise.mit naturwissenschaftlichem Hintergrund und einer gewissen Skepsis gegenüber gewissen alternativmedizinischen Methoden die richtige Autorin für diese Publikation sei.scientifique avec une formation scientifique et un certain scepticisme envers les méthodes de la médecine alternative, j'étais l'auteur idéal pour une telle publication.Mangel an Garantien angeht, insbesondere den Einsatz von Überwachungs- und Zwangsmaßnahmen; die Zulassung von Beweismitteln, die bei einem irischen Gericht unzulässig wären; Unterminierung des gesetzmäßigen Schutzes für Angeklagte in Irland; Zulässigkeit von Selbstbelastung.l'absence de protection et de garanties, surtout l'utilisation de mesures de surveillance et de méthodes coercitives; l'autorisation d'utiliser des preuves qui ne seraient pas admises par une cour irlandaise; la sape de la protection des personnes mises en cause prévue par la constitution irlandaise; l'autorisation de l'auto-incrimination.Es handelt sich um eine europäische Initiative, von der wir sagen können, dass sie alles in allem gerade daher eine positive Wirkung hatte, weil sie dezentral und bürgernäher umgesetzt wurde und sich an die nationalen, regionalen und lokalen Behörden in den einzelnen Mitgliedstaaten gewandt hat - Herr Posselt ist aufC'est une initiative européenne dont nous pouvons considérer qu'elle a été globalement positive, parce qu'elle a été mise en œuvre de cette manière décentralisée et plus proche des citoyens, ayant fait appel aux autorités nationales, régionales, locales dans chaque État membre - M. Posselt a évoqué l'esprit et lees mir vielleicht übel nimmt, wenn ich die Situation melde und er es herausfindet.car s'il venait à l'apprendre il pourrait se venger.eine Übergangsregelung unterbreitet, wonach der Bund den Kantonen die Sozialhilfe noch während längstens drei Jahren ab Inkrafttreten dieser Gesetzesänderung pauschal rückerstattet.Conseil fédéral une réglementation transitoire disposant que la Confédération accordera aux cantons un remboursement forfaitaire de l'aide sociale qu'ils auront prodiguée pendant un maximum de trois ans à partir de l'entrée en vigueur de cette modification.denn keiner will Innovationen in Europa behindern oder gerade den kleinen oder mittelständischen IT-Unternehmen zusätzliche Lasten aufbürden.ne veut entraver la voie de l'innovation en Europe ou imposer des charges supplémentaires, en particulier aux PME spécialisées dans le domaine des technologies de l'information.und zwar vor allem jene, die mehr sozialer Natur sind und sich auf die möglichen Folgen der finanziellen Turbulenzen der jüngsten Vergangenheit für die Bürger beziehen.ce qui concerne ce que j'appellerais le volet social, à savoir les répercussions potentielles des récentes perturbations financières pour les citoyens.die der Haushaltsausschuss heute dem Parlament vorlegt, durchfuehrbar sind.de quelques-uns des propositions que la Commission des die Diskussion über die Ausweitung der Kompetenzen fortsetzen sollten, sogar bei Beschlüssen, die im Verfahren der Mitentscheidung im Bereich der legalen Einwanderung getroffen werden, wenn es im Bereich der illegalen Einwanderung noch so viel zu tun gibt, vor allem in Ländern, die direkt mit den Problemen und Belastungen der illegalen Einwanderung konfrontiert sind.le temps que nous devrions consacrer à la discussion de l'élargissement des compétences, notamment concernant les décisions prises dans le cadre de la procédure de codécision dans le domaine de l'immigration légale, alors qu'il reste tant à faire au niveau de l'immigration clandestine, en particulier dans les pays directement confrontés aux problèmes et aux charges occasionnés par ce type d'immigration.

Asma Al-assad Hafez Al-assad, Swatch Uhren Preise, Villa Sonnenuhr Zingst, Schönheitschirurgie Frankfurt Preise, Dean Winchester Alter, Ferienwohnung Am Achterwasser Warthe, Städteranking Lebensqualität Deutschland, Ferienpark Holland Am Meer, Bocian Vodka Kaufen, Grand Hotel Carezza Wikipedia, Parliament Night Blue Zigaretten, Steakhouse Berlin Steglitz, Türkische Goldmünze Kurush, Landgasthof Deinert Speisekarte, Ferienanlage Italien Kinder, Bellevue Spa & Resort Reiterhof Wirsberg4,4(292)4,6 km Entfernt976 PLN, Afrin News 2019, Bic Feuerzeuge Bedrucken Einzeln, Vitaly Riot Chain, Wetter Mexiko Juni Erfahrungen, Schloss Mittersill Angebot, Badehaus Am Bodensee Kaufen, Zeichen Sehen Und Erkennen, жена шойгу ирина фото, Verb Forms English, Kann Man Wodka Mit Cola Mischen, Berat Albayrak Eşi, Adjektiv Zu Lied, Winterbadespektakel Ahlbeck 2020, Das Prächtige Jahrhundert Deutsch, öland Camping Preise, Key West Eisenbahn, Kaiser Spa Hotel Zur Post Bansin, Sun Snacks Gebäckstangen, Work And Travel Kanada Vancouver, Abitur Online Sachsen, Denken Synonym Englisch, Fox News Trump Briefing, Der Größte Spaß, Den Wir Je Hatten (ebook), Bubble Ball Winterswijk, Bundesfinanzministerium Entschädigung Corona, Weltbild Tolino Konto Einrichten, Pizzeria Rialto Regen, österreich Raus Aus Der Eu, Grillplatz Mieten Nürnberg, Online Weinprobe Berlin, Niarchos Stavros St Moritz, Kusadasi Urlaub All Inclusive, Bvg Werbung 2020, Schulpflicht Aussetzen Nrw, 4 Bett Zimmer Berlin, Hotel Arvena Nürnberg, Bushido Film Stream, Gizeh Slim Filter Xl, Dave Eggers: Der Größte Kapitän Aller Zeiten, Uml Use Case Diagram Notation, Psychiatrische Ambulanz Berlin, Overlock Mit Einfädelautomatik, Fussball Manager 2003 Kaufen, Rinat Akhmetov Yacht, Manti Rezept Für 2 Personen, Unterschied PCR Und DNA-Sequenzierung, Fc Barcelona 2014 15 Kader, Karlstraße 42 Karlsruhe, Hand To Hand Combat Instructor Deutsch, After Passion Film Deutsch, De By 117 Eg, Tajana Gudenus Serbien, Wud Container Kostet, Quick Sequence Diagram Editor, Vivian Paul Roncalli Eltern, Klaus Rader Haus, Mestrado Rosé Portugal, Aktuelle Lage In Damaskus 2019, Wohnung Mieten Zinnowitz Ebay Kleinanzeigen, Spanisch Zahlen übungen Pdf, Amor Engel Tattoo, Mousse Au Chocolat Ohne Ei Mit Mascarpone, Physiotherapie Fischerstrasse Spandau, Bilder Müde Frau Lustig, Bulk Email Checker, Schnelle Schokomousse Thermomix, Kinderhotel Spanien Meer, Clipper Limited Edition, Satzglieder Bestimmen Online Lösen, Sancerre Wein Kaufen, Familienhotel ägypten Aquapark, Hinter Gittern Staffel 1 Episodenguide, Autismus Aggression Medikamente,